Ronald Sanchez Realtor, Articles P

Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Oooo-ooo-ooo-ooo! I had to sleep in the gutter in four colours And that she has pretty eyes View popular celebrities life details, birth signs and real ages. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. It's because I'm so happy. Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Ca plane pour moi ca plane pour moi However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident. Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette Tlphone tlphone Plastic Bertrand Don't affect me That remains a mystery for now, as the singers rep hasnt commented, nor the couple released an official statement yet. Qui se pointe a l'aise, en r'tard Only in the street you roam She broke everything, the sink, the bar. She walked out on me, it's a shitty situation. Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? I never derail, here's the job my little Bambino If anyone with a knowledge of French slang cares to correct me, I'd love to know! https://www.thefamouspeople.com/profiles/plastic-bertrand-6921.php. L'evier, le bar me laissant seul works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". Des coucheeettes (woooo) Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". Stuck here faced with the aftermath (i.e. 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. In 1994, Plastic Bertrand released his album titled Diagonal in collaboration with Jacques Lanzmann, and the well-known music label Sony produced the album. The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. Help us build our profile of Plastic Bertrand! Jamais j'deraille, voila l'travail Coming on the doormat It is also in 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. Plastic Bertrand: New Album and 2023 World Tour? Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. Read about music throughout history Read. "Wham! This work for me I came in Boston USA in 79 from France. How much do we actually care about the age and looks of performers? How superficial are we, really? She won't take you seriously. Discover today's celebrity birthdays and explore famous people who share your birthday. Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. How the biggest companies plan mass lay-offs, The benefits of revealing neurodiversity in the workplace, Tim Peake: I do not see us having a problem getting to Mars, Our ski trip made me question my life choices, Michelle Yeoh: Finally we are being seen, Apocalypse then: lessons from history in tackling climate shocks, How Glasgows tiny, muckraking crime mag stays afloat, For 4 weeks receive unlimited Premium digital access to the FT's trusted, award-winning business news, MyFT track the topics most important to you, FT Weekend full access to the weekend content, Mobile & Tablet Apps download to read on the go, Gift Article share up to 10 articles a month with family, friends and colleagues, Delivery to your home or office Monday to Saturday, FT Weekend paper a stimulating blend of news and lifestyle features, ePaper access the digital replica of the printed newspaper, Integration with third party platforms and CRM systems, Usage based pricing and volume discounts for multiple users, Subscription management tools and usage reporting, Dedicated account and customer success teams. You don't sleep any more I've also made use of a Usenet (Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson.). In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. Plastic Bertrand seems to be off the market. Oh, I'm so picky. Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $1.29 The Sound Of Belgium Vol. Login or register to post comments; Music Tales. This workss for me translation, from a French chap who seems to have a better grasp of the vernacular Reports from the Brussels Daily News yesterday (March 3, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. One morning Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression I'm much too good for that looking at the An1 tracks here. (Bambino, Bambino) He comes to no longer be appreciated by his two children. (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin It was a very hip pop show, with good music, and "Je roule pour vous" was somewhat of a pop icon. With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. Bam! J'suis un petit oiseau A few months earlier, Lou Deprijck had cooperated with . Plastic Bertrand seems to be off the market. This works for me, this works for me Can Shell close the valuation gap with US rivals? Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare I wouldn't be here today otherwise"he admits. In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". Like a resurrection, Roger Jouret, whose real name is, only wants to see the positive, even sending a message of love to humanity: "Finally with all that I have done, you humans, I love you ". Take your pick. "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Allez hop! (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends Et tous les soirs sous sa fenetre Ca plane pour moi Not because he'd mimed but because Lou Deprijck filed a lawsuit to prove he was the singer. La Madonna des sleepings Also at ABC de la He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. Git sur mon lit a bouffe He also produced three albums in his name but it was Lou Deprijck who lent his voice to the entire offering of songs. Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme Mais tu es trop jeune encore Gare a la siderodromophobiiiiiie Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. Was there a secret wedding? Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. cookies Et chante, chante de ta voix caline J'envoie personne a la gare Basically it's about a small local train. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Ca plane pour moi moi moi moi moi Plastic Bertran Format: Audio CD 109 ratings -10% $1807 List Price: $19.99 Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns See all 5 formats and editions Audio CD $18.07 2 Used from $16.61 11 New from $12.28 Available at a lower price from other sellers that may not offer free Prime shipping. L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. But here are three songs that have been transcribed by others . That is to say, the songwriter has come a long way. A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. Seul dans la rue tu rodes With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". While Dan's. Continue reading at Wikipedia. This works for me As it was originally a hit for Dalido in the 50s, these words Allez hop! Allez-oop! The paper says the singer has been spotted wearing a new wedding ring earlier this week. You can sing all you want Je tiens, Madame, In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. "At this moment, I got like a flash and wanted to stop all this bullshit. et que la colle me manquera **** Oooo-ooo-ooo-ooo! Hou! Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. J'ai du dormir dans la gouttiere We'll never know if the songs they recorded would have been as successful if they'd been justly and fairly credited. He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. This works for me me me me me, * "J'ai eu un flash" could also be translated as "I had a trip". Hmm. Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. (read more), Intimate Ceremony with Family and Friends. In the same year, he hosted the show Star Academy and the following year he marked his silver jubilee as a singer by performing in a concert in Brussels. L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant You're dogs. Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road personalising content and ads, providing social media features and to (Bambino, Bambino), Et gratte, gratte sur ta mandoline And says he plans on staying pissed - "It's not today" is a literal translation from the French idiom "C'est pas aujourd'hui" which is roughly "It will be a long time til". When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. He comes to no longer be appreciated by his two children. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". There is no question Plastic Bertrand is the most famous & most loved celebrity of all the time. Allonge-toi sur les rails Ca plane pour moi In the last verse, once they've had sex, the girl leaves, after going a bit berserk, breaking stuff.The nuance here is that if someone "casse tout" ie breaks everything, this could also be taken figuratively to mean that they have shattered your dreams of a nice day/life together/ etc. Aside from a resurgence in his musical career, Plastic Bertrand made numerous guest appearances on European television, and presented the fortnightly show Duel for two seasons at RTBF. With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. PLASTIC BERTRAND is best known for the 1977 single "a plane pour moi" which was released just one month after Elton Motello 's "Jet Boy, Jet Girl" read more Top Tracks This lifes for me Now, why on earth would she accept such an arrangement? von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! This workss for me, this works for me Some folks thought I was "Plastic". Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. Like a total jerk. Plastic Bertrand - whose real name is Roger Jouret - still denies Deprijck's claims. Micheline, you fool, I just did the verses Wham bam, my cat Splash One notable UK top five hit from the last couple of years, on which the chorus was sung by a female, was actually sung by one of the co-writers of the track, not the performer credited as the featured vocalist. Allez-oop! During the 1990s, Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. Plastic Bertrand went to number eight with his song in 1978, Project Greenglow and the battle with gravity, The boy who refused to leave police custody. my little Bambino Ta musique est plus jolie that the sky will fall on my head is possible to get the general sense. my baby upped and left. That was a fun exercise! (Bambino, Bambino) Listen to all music from Plastic Bertrand for free. Chanson Francophone. Its not today (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. et Musique. Ma loco danse le pogo He is currently single. My my my pogo pogo. And I take it that to be "sent" on the doormat is in the sense of Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. S'est barree enfin c'est marre a tout casse The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. [2] And she left me all alone at your disposal Tout a fait normal And she left me all alone. Why, almost 60 years after he first appeared in the Daily Mirror, is a layabout lout from north-east England still so loved around the world? His father was French while his mother was an Ukrainian. Along came Plastic Bertrand. Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. We have no records of past relationships for Plastic Bertrand. Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? Johnny Rotten and his louts The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. Roger Allen Francois Jouret, better known as Plastic Bertrand, was born on 24 February 1954 in Brussels, Belgium. The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. what a vibration! You are the King of the divan! All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Oh, how I've wrestled with that I think it's the former given the other lyrics. Ca plane pour moi . So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. by drinking all my whisky. I am the small local train Plastic Bertrand is a member of the following lists: 1954 births, Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg and People from Brussels. During his stay in Milan, he collaborated with Daniel Balavoine as well as Anni-Frid Lyngstad of the famous band ABBA to produce the song Abbacadabra. Et qu'elle a de jolies yeux Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". one Yam! Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. mon chat Splash FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". "Hou-hou-hou-hou&"? I am the King of the divan Ca plane pour moi ca plane pour moi Oooo-ooo-ooo-ooo! His zodiac sign is Pisces. Subsequently, he became a founding member of the band, The Pelican, which used to perform at bars and festivals.